ميزان
المادة 698 من القانون المدني
1 – تسقط بالتقادم الدعاوى الناشئة عن عقد العمل بانقضاء سنة تبدأ من وقت إنهاء العقد، إلا فيما يتعلق بالعمالة والمشاركة في الأرباح والنسب المئوية في جملة الإيراد، فإن المدة فيها لا تبدأ إلا من الوقت الذي يسلم فيه رب العمل إلى العامل بيانا بما يستحقه بحسب آخر جرد. 2 – ولا يسرى هذا التقادم الخاص على الدعاوى المتعلقة بانتهاك حرمة الأسرار التجارية أو بتنفيذ نصوص عقد العمل التي ترمى إلى ضمان احترام هذه الأسرار. (الفصل الثالث) الوكالة 1 – أركان الوكالة
اسأل ميزان عن هذه المادة ←أحكام قضائية طبّقت هذه المادة
محكمة النقض — الطعن رقم 11308 لسنة 82 ق — 2023/03/05…ببين تنعى الطاعنة بالوجه الأول من السبب الأول على الحكم المطعون فيه مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه وفي بيان ذلك تقول إن الحكم المطعون فيه التفت عن تطبيق أحكام المادة 698 من القانون المدني بسقوط حق المطعون ضدهم بالتقادم الحولي لإقامتها في عام 2008 بعد مضي أكثر من عام على تعيينه في عام 2006، وهو ما يعيب الحكم ويستوجب نقضه. وحيث إن هذا النعي مردود، ذلك أنه من المقرر -في قضاء هذه المحكمة- أن التقادم لا يتعلق بالنظام المحكمة النقض — الطعن رقم 1460 لسنة 71 ق — 2023/05/28سقوط الدعاوى الناشئة عن عقد العمل بالتقادم بانقضاء سنة تبدأ من تاريخ انتهاء العقد عملاً بأحكام المادة 698 من القانون المدنى ، إنما راعى الشارع فيه استقرار الأوضاع الناشئة عن عقد العمل والمواثبة إلى تصفية المراكز القانونية لكل من رب العمل والعامل على حد سواء ، وهو يسرى على دعاوى المطالبة بالمقابل النقدى عن رصيد الإجازات باعتبارها من الدعاوى الناشئة عن عقد العمل وحيث إن الوقائع – على ما يبين من الحكم المطعون فيه وسائرمحكمة النقض — الطعن رقم 12463 لسنة 82 ق — 2023/06/20سقوط الدعاوى الناشئة عن عقد العمل بالتقادم بانقضاء سنة تبدأ من تاريخ انقضاء العقد عملًا بالمادة 698 من القانون المدني إنما راعى المشرع فيه استقرار الأوضاع الناشئة عن عقد العمل بغية تصفية المراكز القانونية لكل من رب العمل والعامل على حدٍ سواء، وهو يسري على دعاوى المطالبة بالمقابل النقدي عن رصيد الإجازات بوصفها من الدعاوى الناشئة عن عقد العمل وحيث إن هذا النعي في محله؛ ذلك بأنه من المقرر – في قضاء هذه المحكمة – أن سقومحكمة النقض — الطعن رقم 67 لسنة 83 ق — 2023/06/20الميعاد المنصوص عليه في المادة 698 من القانون المدني هو ميعاد يتصل برفع الدعوى ويقوم على اعتبارات من المصلحة العامة هي ملاءمة استقرار الأوضاع الناشئة عن عقد العمل والمواثبة على تصفية المراكز القانونية لكل من رب العمل والعامل على السواء وحيث إن هذا النعي في محله؛ ذلك بأنه من المقرر – في قضاء هذه المحكمة – أن الميعاد المنصوص عليه في المادة 698 من القانون المدني ه…محكمة النقض — الطعن رقم 666 لسنة 91 ق — 8 / 2 / 2023…ا عسى أن يحكم به عليها في الدعوى الأصلية ، وبتاريخ 27/3/2019 حكمت المحكمة في الدعوى الفرعية برفضها ، وفي الدعوى الأصلية بسقوطها بالتقادم الحولي المنصوص عليه في المادة 698 من القانون المدني ، استأنف الطاعن هذا الحكم بالاستئناف رقم .... لسنة 136 ق القاهرة ” مأمورية استئناف الجيزة ” ، وبتاريخ 17/11/2020 حكمت المحكمة بتعديل الحكم المستأنف في خصوص ما قضى به في الدعوى الأصلية إلى القضاء بسقوط حق الطاعن في اللجوء إلى القضامحكمة النقض — الطعن رقم 3369 لسنة 77 ق — 7 / 2 / 2023…نعاه الطاعنة على الحكم المطعون فيه الخطأ في تطبيق القانون، وفي بيان ذلك تقول: إنها دفعت أمام محكمة الموضوع بدرجتيه بسقوط الدعوى بالتقادم الحولي المنصوص عليه في المادة 698 من القانون المدني بوصفها من دعاوى المطالبة بحق من الحقوق الناشئة عن عقد العمل، وكان المطعون ضده قد أقام دعواه بعد مضي أكثر من سنة على انتهاء عقد عمله، وإذ قضى الحكم المطعون فيه برفض هذا الدفع على قول منه إن دعاوى المطالبة برصيد الإجازات تخضع للتقادالنص منقول من مكتبة ميزان. راجع الجريدة الرسمية في المسائل المهمة.