ميزان
المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية
يجب أن يشتمل الحكم على الأسباب التي بنى عليها، وكل حكم بالإدانة يجب أن يشتمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها، وأن يشير إلى نص القانون الذى حكم بموجبه.
اسأل ميزان عن هذه المادة ←أحكام قضائية طبّقت هذه المادة
محكمة النقض — الطعن رقم 15330 لسنة 90 ق — 14 / 6 / 2023…ريمتين اللتين دان المحكوم عليه بهما وأورد على ثبوتهما في حقه أدلة سائغة لها معينها الصحيح من أوراق الدعوى وتؤدي إلى ما رتبه الحكم عليها . لمَّا كان ذلك ، وكانت المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية وإن أوجبت على الحكم أن يُبين نص القانون الذي حكم بمقتضاه إلا أن القانون لم يرسم شكلاً يصوغ فيه الحكم هذا البيان ، ولمَّا كان البين من الحكم المطعون فيه أنه بعد أن حصَّل الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها وممحكمة النقض — الطعن رقم 2080 لسنة 93 ق — 12 / 11 / 2023…لاع النيابة العامة والمحكمة على محتويات الهواتف المحمولة المضبوطة ، وهي أدلة سائغة ومن شأنها أن تؤدي إلى ما رتبه الحكم عليها . لما كان ذلك، وكان الشارع يوجب في المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية أن يشتمل الحكم الصادر بالإدانة على الأسباب التي بني عليها ، وإلا كان باطلاً ، والمراد بالتسبيب الذي يحفل به القانون هو تحديد الأسانيد والحجج التي انبنى عليها الحكم والمنتجة له سواء من حيث الواقع أو القانون، ولكي يحقق التمحكمة النقض — الطعن رقم 8761 لسنة 92 ق — 22 / 11 / 2023…من أقوال المجني عليه ، وشهود الإثبات ، وتعرف المجني عليه على الطاعن بالعرض القانوني بتحقيقات النيابة ، ومما ثبت بالتقرير الطبي للمجنى عليه. لما كان ذلك ، وكانت المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية قد أوجبت في كل حكم بالإدانة أن يشمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بياناً تتحقق به أركان الجريمة التي دان الطاعن بها والظروف التي وقعت فيها والأدلة التي استخلصت المحكمة ثبوت وقوعها منه ، وكان يبين مما سطره الحكم أنه محكمة النقض — الطعن رقم 6018 لسنة 91 ق — 23 / 5 / 2023…لحة للطاعن في النعي على الحكم بشأن جريمة النصب . متى دانه بجريمة الاشتراك في تزوير محرر رسمي وأوقع عليه عقوبتها بوصفها الأشد عملاً بالمادة 32 عقوبات . وحيث إن المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية قد أوجبت في كل حكم بالإدانة أن يشتمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بياناً تتحقق به أركان الجريمة التي دان الطاعن بها والظروف التي وقعت فيها والأدلة التي استخلصت منها المحكمة ثبوت وقوعها منه ، وكان يبين مما سطره الحكمحكمة النقض — الطعن رقم 9479 لسنة 92 ق — 8 / 10 / 2023…، وبالاطلاع على صور ترخيص البناء ومطابقات العقارات “محل الاتهام” ، وهي أدلة سائغة ومن شأنها أن تؤدي إلى ما رتبه الحكم عليها . لما كان ذلك، وكان الشارع يوجب في المادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية أن يشتمل الحكم الصادر بالإدانة على الأسباب التي بني عليها ، وإلا كان باطلاً ، والمراد بالتسبيب الذي يحفل به القانون هو تحديد الأسانيد والحجج التي انبنى عليها الحكم والمنتجة له سواء من حيث الواقع أو القانون ، ولكي يحقق التمحكمة النقض — الطعن رقم 8795 لسنة 91 ق — 14 / 6 / 2023…وأن تلتزم بإيراد مؤدى الأدلة التي استخلصت منها الإدانة حتى يتضح وجه استدلالها وسلامة مأخذها وإلا كان الحكم قاصراً ، وكان المقصود من عبارة بيان الواقعة الواردة بالمادة 310 من قانون الإجراءات الجنائية هو أن يثبت قاضى الموضوع في حكمه كل الأف…النص منقول من مكتبة ميزان. راجع الجريدة الرسمية في المسائل المهمة.